近日，封丘法院民三庭法官翟新华，在上班途中，被一轿车撞伤（车主负全责）。经医生诊疗：右胳膊严重挫伤，双腿中度挫伤，右膝关节因碰撞产生积液，建议住院观察治疗。但翟新华考虑到本庭案件多，人员少，尤其是目前受理的案件呈“井喷式”上升，每个审判员手中的案件达100余件。如果自己住院治疗，工作就会分摊到其他同事身上，势必打乱全庭的工作安排，且自己负责办理的案件，自己熟悉情况，交给其他人，还得重新调查了解，增加工作量。强烈的责任心，使翟新华无心在医院静养，她不顾医生劝阻，仅仅利用假期时间休息了几天，就又带伤投入到了繁忙的工作中。